তেইশতম অধ্যায়: সারুতোবি হিরুজেন

চেনজু তোবিরামনের সরু ও দীর্ঘ অগ্নি-ফিনিক্সাকৃতির চোখ দিয়ে পুরো কুড়ো বয়সী সেরোদক্ষিণের শরীরটা ভেবে দেখলেন, হঠাৎ হতাশা মিশ্রিত স্বরে বললেন:
“বানর, দেখছি এত বছর রাজনীতির জীবনে তুমি অনেক বড় হয়েছ, কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত সেটা ক্ষমতার দিক থেকে নয়।”
হতাশাজনক কথাগুলো শুনে সেরোদক্ষিণ সম্পূর্ণভাবে হতবুদ্ধি হয়ে গেলেন, আর কোনো উত্তর না দিয়ে মাথা নিচু করে দায়িত্বগ্রহণ করলেন।
পরের মুহূর্তে, চেনজু তোবিরামন হাতে থাকা নথিপত্র জোরে টেবিলের ওপর ফেলে দিয়ে কঠোর স্বরে ধমক দিলেন:
“তুমি পর্যবেক্ষণে অবহেলা করেছ? তোমার এই ‘পর্যবেক্ষণ’ তো খুব ভালো চলছে! আমার কাছে তো মনে হচ্ছে তুমি ইচ্ছাকৃতভাবে ছাড়পত্র দিয়েছ!”
“গ্রামের উচ্চমানের যুদ্ধক্ষম শক্তিকে তুমি এভাবেই মোকাবেলা করছ? হোক তোমার পদবী হোক হোক কোনো রাজনৈতিক কৌশল, তবে গ্রামে কোনো গুরুতর ক্ষতি হওয়া চলবে না।”
“কিন্তু তুমি কী করেছ? ভাবো না আমি তোমার মনোভাব বুঝতে পারছি না।”
“তুমি কি সত্যিই সবাইকে বোকা ভেবে দেখো? ভাবো না কেউ না বললে বুঝে না!”
বছর পর বছর পর, এই প্রাক্তন গুরুের কঠোর তিরস্কারের মুখোমুখি হয়ে সেরোদক্ষিণ যেমন আগে ছিল, তেমনই এবারও তার মধ্যে কোনো আপত্তি করার সাহস ছিল না, শুধু মাথা নিচু করে শোনার বাইরে আর কিছু করতে পারল না।
হয়তো ক্লান্ত বোধ করে, চেনজু তোবিরামন ধীরে ধীরে চোখ বন্ধ করলেন, কণ্ঠস্বরও কমে গেল:
“বানর, তুমি কি জানো কিকরে কুনোহা গ্রাম টিকে আছে?”
সেরোদক্ষিণের উত্তর দেওয়ার আগেই চেনজু তোবিরামন নিজেই উত্তর দিলেন:
“এটা কোনো হোকাগে নয়, কোনো পরিবারও নয়, বরং মানুষের হৃদয়।”
“এটাই গ্রামের সবচেয়ে মূলে, যদিও এটি দেখা যায় না বা স্পর্শ করা যায় না, কিন্তু এটি সবাইকে একত্রিত করে।”
চেনজু তোবিরামন তার শিষ্যের সামনে এসে তার কাঁধে হাত রাখলেন, হতাশাজনক স্বরে বললেন:
“যদি একদিন কুনোহার হৃদয় হারিয়ে যায়, তাহলে এই বড় গাছটা হুড়মুড় করে পড়ে যাবে।”
“তুমি বুঝলে?”
“আমি, শিষ্য, বুঝেছি! দুঃখিত, শিক্ষক, আপনাকে হতাশ করেছি।”
কাঁধে হাতের স্পর্শ অনুভব করে সেরোদক্ষিণের শরীর সামান্য কাঁপতে লাগল, তার বৃদ্ধ কণ্ঠে লজ্জা ও গলায় গলায় আস্তে আস্তে কাঁপুনি ধরা পড়ল।
দৃশ্যটি বেশ অদ্ভুত ছিল, এক তরুণ, ঠাণ্ডা ও আকর্ষণীয় রূপের সাদা চুল ও লাল চোখের তরুণ বড় ভাই একজন বৃদ্ধকে তার নাতি হিসেবে কঠোরভাবে তিরস্কার করছেন।
বাইরে অনেক অন্ধকার বাহিনীর সদস্যরা, যারা হোকাগে রক্ষার জন্য দায়িত্বে ছিলেন, দৌড়ে এসে সাহায্য করার পরিকল্পনা করছিলেন, কিন্তু হোকাগে নিজে গোপনে হাতের ইশারা করে থামিয়ে দিলেন।
এই কারণে অনেক অন্ধকার বাহিনীর সদস্যরা ধীরে ধীরে বুঝতে পারল, অফিসে যে ব্যক্তি আছেন তার চেহারা যেন খুব পরিচিত, কোথাও দেখা হয়েছে মনে হচ্ছে।
হঠাৎ এক অন্ধকার বাহিনী সদস্য দলের মধ্যে থেকে গায়েব হয়ে গেল।
“ভালো, এবার আমি তোমাকে শেষ প্রশ্ন করব, তোমরা জানো তো তানজো কী করেছে?”

সত্যিকারের মারাত্মক প্রশ্ন শুরু হলো, যদি আগের প্রশ্নগুলো শুধু মুখরোচক হয়, তবে এবার আসল কঠিন খানা এসেছে, এমন যা দাঁত কিটকে দিতে পারে।
চেনজু তোবিরামনের প্রশ্নের শব্দগুলি হালকা হলেও সেরোদক্ষিণের কানে তা বজ্রধ্বনি মনে হচ্ছিল।
তিনি জানতেন, তার শেষ হয়ে গেছে।
আগের নানা ঘটনার জন্য হয়তো কিছু দুর্বল কারণ খুঁজে পাওয়া যেত, কিন্তু এবার তিনি একেবারেই কিছু বলতে পারছেন না।
অনেকেই বলে তানজো যতই খারাপ কাজ করুক, তার সঙ্গে তৃতীয় হোকাগের সম্পর্ক কম।
এই কথা হাস্যকর, একেবারেই হাস্যকর, যেমন বলা হয় সঙ রাজবংশের দরবারে岳飞 কে হত্যা করতে চেয়েছিল শুধুমাত্র কুইন হুই, বাকিরা সবাই ভালো লোক ছিলেন।
রাজা ছিলেন সৎ, মন্ত্রীরা ছিলেন যোগ্য, অফিসাররাও সবাই ভালো ছিলেন।
শুধুমাত্র কুইন হুই ছিলেন দুষ্ট, পাপী, খারাপ লোক, একাই সঙ রাজবংশের পরিবেশ নষ্ট করেছিলেন, বিশ্বস্তদের প্রতি অত্যাচার করেছিলেন।
এমন কথা শিশুরাও বিশ্বাস করবে না। কুনোহার হোকাগে হিসেবে তুমি বলছো তানজো এত খারাপ কাজ করেছে, তুমি জানো না? না বুঝো?
তাহলে তুমি কী করে হোকাগে? বরং পদত্যাগ করো এবং যোগ্য কাউকে দাও।
তবে বাস্তবতা হলো, তানজোকে সেরোদক্ষিণ সম্পূর্ণরূপে দমন করে রেখেছিল, সেরোদক্ষিণ জীবিত থাকা পর্যন্ত তানজো কখনো হোকাগे পদের জন্য সুযোগ পায়নি, একবারও না।
পাশাপাশিই একটি দমবন্ধকর পরিবেশ বিরাজ করছিল, শুধু সেরোদক্ষিণের ভারী শ্বাস-প্রশ্বাসের শব্দ শুনা যাচ্ছিল।
হঠাৎ সেরোদক্ষিণ ধীরে ধীরে দুটো হাঁটু মাটিতে নামিয়ে বসে পড়লেন, এক আদর্শ ভূমিকম্প, মুখ মাটিতে গভীরভাবে গুঁজে দিলেন।
“শিক্ষক, শিক্ষক, আপনি জানেন কি? আসলে আমি যখন হোকাগে হলাম, তখন আমি ভাবতাম আপনার মতো এবং প্রথম হোকাগের মতো কুনোহাকে জয়গৌরবের দিকে নিয়ে যাব।”
“নতুন নিয়ম তৈরি করব, নতুন প্রতিভা গড়ে তুলব, যাতে কুনোহা গ্রাম আরও এগিয়ে যেতে পারে, নিনজা জগতের মধ্যে একচ্ছত্র আধিপত্য বিস্তার করতে পারে।”
“কিন্তু, কিন্তু।”
সেরোদক্ষিণের কণ্ঠ ক্রমেই কর্কশ হয়ে উঠল, কষ্ট নিয়ে বললেন:
“আমি পারিনি, আমি সত্যিই অনেক চেষ্টা করেছি।”
“এটা খুব কঠিন, হোকাগে হওয়ার পরই বুঝতে পারলাম আপনি এবং প্রথম হোকাগের অর্জন কতটা উজ্জ্বল এবং অসম্ভব।”
“আমি হয়তো নিনজাদের মধ্যে প্রতিভাধর বলা হতে পারি, কিন্তু এটা যথেষ্ট নয়, একেবারেই যথেষ্ট নয়।”
“উচিহা তারা সবাই পাগল, তারা আমাকে মানে না, এমনকি অনেকেই বলে আমার হোকাগে পদ আসল নয়, বলছে আমার শক্তি কম, যোগ্য নই।”
“হোকাগে পদে আমি দুশ্চিন্তায় ভুগছি, আমি চাই সবাই চুপ থাকুক, আমি তাদের বলতে চাই আপনার সিদ্ধান্ত ভুল নয়, আমি এই হোকাগে ভালোভাবে পালন করতে পারব!”
“আমি অবশ্যই পারব!”
“আমি জানি আমার ক্ষমতা কম, আমি লজ্জা সহ্য করে忍校 এর পাঠ্যপুস্তকে তৃতীয় হোকাগেকে সবচেয়ে শক্তিশালী হোকাগে বলে উল্লেখ করি, নতুন প্রজন্মের মধ্যে খ্যাতি গড়ার জন্য।”

“আমি জানি, একটা ইতিমধ্যেই কম জনপ্রিয় হোকাগের ওপর দাগ থাকা উচিত নয়।”
“আমি তানজোকে ছাড় দিয়েছি, বিরোধীকে নির্মূল করতে দিয়েছি, গ্রামের অস্থিরতা দূর করেছি, আমার হোকাগে পদ শক্তিশালী করেছি।”
“আমি সব জানি, তানজোর কাজের জন্য আমি দায়ী, আমি তাকে ব্যবহার করেছি, আমার ছাড় দেওয়াই তাকে বিপদে ফেলেছে।”
“আমি অপরাধী, আমি যে কোনো শাস্তি গ্রহণ করব, কিন্তু, কিন্তু শিক্ষক।”
এই কথা বলতে বলতে সেরোদক্ষিণ হঠাৎ মাথা তুললেন, বৃদ্ধ মুখে অশ্রু ঝরতে লাগল।
“শিক্ষক, আমি জানতে চাই, আজ যখন আপনি সবকিছু বুঝে গেছেন, আপনি কি পস্তাচ্ছেন যে তখন আমাকে হোকাগে পদ দিয়েছিলেন?”
চেনজু তোবিরামন, যিনি স্মৃতিতে থাকা তার শিষ্যের সঙ্গে একেবারেই মিলছিল না, সময়ের শক্তি কতটা প্রবল তা গভীরভাবে অনুভব করলেন।
এটি সততা থেকে মিথ্যে, দয়া থেকে নিষ্ঠুরতা, সাগর থেকে মরুভূমিতে রূপান্তর করতে পারে।
তিনি ধীরে ধীরে ঘুরে দাঁড়ালেন, তার পিঠ পুরোপুরি সেরোদক্ষিণের দিকে উন্মুক্ত করলেন, দুই হাত স্বাভাবিকভাবে নিচে ঝুলিয়ে দিলেন।
“বানর, হয়তো তুমি জানো না, তোমার অবহেলার জন্যই আজ নিনজা জগতে বড় বিপদ এসেছে।”
“তুমি বুড়ো হয়েছ, পদত্যাগ করো, তোমার শিষ্য সানজু নিজেই হোকাগে হওয়া উচিত।”
“তিন দিনের মধ্যে ক্ষমতার হস্তান্তর সম্পন্ন করো, পারবে তো?”
এই কথা শুনে সেরোদক্ষিণ মুষ্টিবদ্ধ করলেন, মুহূর্তেই দশ বছর বুড়ো হয়ে গেলেন, এক দুর্বল বৃদ্ধে পরিণত হলেন, তার কাঁধ আর সোজা ছিল না।
“হ্যাঁ, শিক্ষক, আমি রাজি।”
সে পুরোপুরি আত্মসমর্পণ করল, কোনো প্রতিরোধ বা লড়াই করল না।
“তানজোকে ডেকে আন।”
চেনজু তোবিরামন ধীরে ধীরে ঘুরে দাঁড়িয়ে আরও নির্দেশ দিলেন, কথায় একটা অজানা হত্যার ইঙ্গিত মিশে ছিল।
সেরোদক্ষিণ উঠে দাঁড়ালেন, কোনো আশ্চর্য অনুভব করলেন না, তিনি তার এই শিক্ষককে খুব ভালো জানতেন, তানজোর ভালো দিন শিগগিরই শেষ হতে চলেছে।
নিজে নির্যাতিত হওয়ার পর, এবার ওই ভালো সঙ্গীর পালা।
তিনি তার বৃদ্ধ মুখ থেকে অশ্রু মুছে ফেললেন, হাতের ইশারায় এক অন্ধকার বাহিনীর সদস্যকে ডেকে নিয়ে যেতে বললেন, তানজোকে আনতে।