অধ্যায় ১১: ক্ষতির মুখে OvO
“তাহলে বলছি, ঘটনা একটু দীর্ঘ,” সঙ নান্সি চোখ ঘুরিয়ে বলল, “চিন শিমিংয়ের পাখি আমাকে ধাক্কা দিয়ে গেল, আর সে মুঠোফোন দিতে চায় না।”
ফাং ইনিয়ান প্রস্তুত ছিল তার গল্প শুনতে, কিন্তু কেবল এক বাক্যে বলল, “এটাও কি দীর্ঘ গল্প?”
“কেন নয়? নিশ্চয়ই সে গতকাল ফিরে যাওয়ার পর মনে খারাপ লেগেছে, ইচ্ছাকৃতভাবে প্রতিশোধ নিতে চেয়েছে।”
ফাং ইনিয়ান হতাশ হয়ে বলল, “চিন শিমিং এতই ফাঁকা মাথার নয়, যদি ঝুয়েচু ধাক্কা দিয়ে থাকে তবে আর কিছু করার নেই।”
“কেন? পাখি মানুষের সঙ্গে ধাক্কামাখা ঠিক আছে কি?!” সঙ নান্সি গাল ফুঁকিয়ে বলল, “তাই আমি কি এই কথা মেনে নিতে হবে?”
“অন্যান্য পাখি নিয়ন্ত্রণ করা যায়, কিন্তু চিন শিমিংয়ের পাখি সে নিজেই নিয়ন্ত্রণ করতে পারে না।” ফাং ইনিয়ান আঙুল ভাঁজ করে বলল, তারপর তাকে গালের মাংস চেপে ধরল।
গালের গ্যাস বের করে দেওয়ার পর সাথে সাথে ক্ষমা চাইল, “দুঃখিত, আমি... থামতে পারলাম না।”
সঙ নান্সির ঠোঁট কুঁচকে উঠল: OVO?
“হা,” ফাং ইনিয়ান হাসি ধরে রেখে মাথা ঘুরিয়ে অন্যদিকে তাকাল, “চিন শিমিংয়ের মানসিক অবস্থা বেশ বিদ্রোহী, আর তার মানসিক শক্তি স্থিতিশীল নয়, সে নিজেই প্রতিদিন মাথা ঘামায়, তার পক্ষে তার মানসিক অবস্থা নিয়ন্ত্রণ করার সময় বা শক্তি নেই।”
সঙ নান্সি ঠোঁট সরিয়ে বলল, “তাহলে সে কি শীঘ্রই নিয়ন্ত্রণ হারাতে চলেছে?”
“হ্যাঁ, খুব দ্রুত নিয়ন্ত্রণ হারাচ্ছে।” ফাং ইনিয়ান কিছুটা দুঃখিত স্বরে বলল, চিন শিমিং তার থেকে এক বছর ছোট, একটা বিশ বছরের কিছু বেশি বয়সেই তার জীবন শেষের দিকে চলে গেছে।
“তাই সে আমার কাছে এসে আমাকে মানসিক সান্ত্বনা দিতে বলছে।” সঙ নান্সি গুঞ্জর করে বলল, “অন্য গাইডরা কেন হবে না?”
“সে ইতিমধ্যেই অনেক গাইডের মানসিক শক্তি ধ্বংস করে ফেলেছে, অন্যরা তো চলেই না।” ফাং ইনিয়ান বুঝতে পারল সে অনেক কথা বলেছে, যেন তার পক্ষে ভিক্ষা করছে, তাই যোগ করল, “সিদ্ধান্তটা তোমার হাতে, শুধু মানসিক মিল বেশি হওয়ায় মানে এই নয় যে তুমি মানসিক শক্তি হারাবে না।”
“ওর অভিজ্ঞতা তুমি চাইবে না, গাইডরা মূল্যবান, আর সে তোমাকে জোর করে কিছু করতে পারে না।” ফাং ইনিয়ান দরজা খুলে বলল, “ভালো করে বিশ্রাম করো, তোমায় বিরক্ত করব না। ও হ্যাঁ, মিষ্টি খাওয়ার পর দাঁত মাজতে ভুলোনা, দাঁত পচে যাবে।”
সঙ নান্সি বিছানায় পড়ে গলা টান দিয়ে অলস স্বরে বলল, “জানি... জানি...।”
সঙ নান্সি মনে করল, সে এখন যেন জোরপূর্বক কিছু করানো হয়েছে, যদিও তাকে একটু দয়া লাগছে, কিন্তু তার যে আঘাত সত্যি, তাই সে অবশ্যই ক্ষতিপূরণ চাইবে।
ছদ্মবেশে তথ্য বিভাগের কাছে থেকে চিন শিমিংয়ের যোগাযোগ তথ্য চেয়ে নিল, বন্ধু হিসেবে যোগ করার সময় বড় বড় করে “ক্ষতিপূরণ চাই!” মেসেজ পাঠালো।
সঙ নান্সি হাতঘড়ি ছুঁড়ে ফেলে গভীর নিদ্রায় ডুবে গেল।
...
তার স্বপ্ন ছিল স্বাধীন। ছোটবেলা থেকেই সঙ নান্সি বুঝতে পেরেছিল যে সে সবসময় সচেতন স্বপ্ন দেখে, সে জানত এটা স্বপ্ন।
স্বপ্নের জায়গা ছিল তার নিজস্ব ক্ষেত্র।
কিন্তু সে বুঝতে পারছিল না কেন এই পাখিটাকে স্বপ্নে দেখতে পেল।
এখানকার পরিবেশ ধূসর, সে মনে করল প্রথমবারই এমন রঙহীন স্বপ্ন দেখছে, ফুল, গাছপালা যেন একটা ফিল্টার দিয়ে ঢাকা হয়েছে, সব কিছুই শুধু কালো, সাদা আর ধূসর।
আর সেই ঝুয়েচু এখানকার একমাত্র রঙিন বস্তু।
...
আগুনের লাল, ঝলমলে।
এটি বাস্তবের থেকে সম্পূর্ণ ভিন্ন, এই পাখিটি শুয়ে গভীর নিদ্রায়, আর ঠিক আগে যা তার প্রতি আক্রমণ করেছিল, দুটি আলাদা চরিত্রের মতো।
না, ভুল, এটাই তার স্বপ্ন, বাস্তব থেকে ভিন্ন।
কিন্তু সঙ নান্সি নিজেই বুঝতে পারছিল না কেন সে এই পাখির স্বপ্ন দেখছে।
“বি পাখি, যদি তুমি আমাকে ক্ষমা চাও, আমি তোমাকে সাহায্য করার চেষ্টা করব।” সঙ নান্সি সেটির পাশে বসে তার ডানাগুলো স্পর্শ করল।
জানতে পারলেও এটা শুধু স্বপ্ন, সে থামতে পারছিল না।
“মানসিক অবস্থা হলো মালিকের মানসিক শক্তির প্রসার, সে খারাপ থাকলে তুমি ভালো থাকতে পারবে না, প্রথমে ক্ষতিপূরণ দাও, তারপর আমাকে ক্ষমা করো, তারপর সে আমাকে ক্ষমা করবে, তারপর আমাকে অনুরোধ করবে।”
সঙ নান্সি দেখল ঝুয়েচু কোনো সাড়া দেয় না, তাই তার মাথা আদর করতে লাগল, সম্ভবত জাতিগত বৈশিষ্ট্য, পালক গরম, স্বাভাবিক পাখির চেয়ে তাপমাত্রা বেশি, শীতে抱 ধরে রাখলে খুব আরামদায়ক হবে।
আদর করতে করতে সাহস বাড়ল, সে পালক উঁচিয়ে দেখল পালকের নিচে কি আছে।
অভ, এটা চামড়া, বেশ টাক, খুব খারাপ লাগল, দ্রুত পালক ঢেকে দিল।
“চু।” ঝুয়েচু মাথা উঁচু করে নিজের মাথা সঙ নান্সির হাতের তালুতে দিল।
“ওহ, তুমি জেগে গেছ।” সঙ নান্সি একটু লজ্জিত, নিজে পালক উঁচিয়ে দেখার অভিজ্ঞতা যেন মানুষের পোশাক খুলে ফেলার মতো, এখন জেগে গেছে, বিব্রতকর।
সম্ভবত স্বপ্নে তার ডাকটা সুন্দর করা হয়েছিল, এখন বাস্তবের মতো বাজে শোনাচ্ছে না।
“আর দু’বার ডাকো।” সঙ নান্সি কুকুরকে তামাশা করার মতো স্বরে বলল।
“চু চু।” ঝুয়েচু খুব রাজি।
“ঠিক আছে, সাধারণ পাখির ডাক হওয়া উচিত এটাই, আগে তোমার ডাক খুব বাজে ছিল।” সঙ নান্সি সেই “অদ্ভুত” আওয়াজ মনে করে বিরক্ত হল।
ঝুয়েচু আঘাত পেল মনে করে মাথা নিচু করে ডানা দিয়ে মাথা ঢেকে ফেলল।
সঙ নান্সি কিছুক্ষণ স্তম্ভিত হয়ে বলল, “আঘাত পেলি? হুম... এখন ডাকটা বেশ ভালো হয়েছে। মাথা বের করো, আমাকে ছুঁতে দাও।”
“চু।”
সঙ নান্সি তার সবুজ মটরকাঁঠালের মতো চোখে দোষারোপ দেখল।
দোষারোপ?
“তুমি দোষারোপ করছ?” “ঠিক আছে, ঠিক আছে, আমি ভুল বলেছিলাম, বাজে নয়, বাজে নয়।” এ রকম মিথ্যা কথা বলার সময় তার অন্তর কাঁপছিল।
অবশ্যই শুধু সে একা মনে করে না বাজে, অন্যরাও তাই মনে করে!
যাই হোক, এটা স্বপ্ন, তাই দয়ালু পাখিটাকে খুশি করতে দিল।
...
ঝুয়েচু তখন “মেঘলা থেকে পরিষ্কার” হয়ে আনন্দে উঠে দাঁড়িয়ে সঙ নান্সির থুতনিতে মাথা ঘষতে লাগল।
“সুন্দর।” সঙ নান্সি তার মাথা আদর করল, বুঝল পাখি আদর করার মজা এমন।
কিন্তু ঝুয়েচুর এই উচ্ছ্বাস বেশিদিন স্থায়ী হল না, দ্রুত মাথা নিচু করে অসুস্থ অবস্থায় ফিরে পড়ল।
“কষ্ট পাচ্ছ?”
সঙ নান্সি নাক স্পর্শ করল, তার স্বপ্নের ঝুয়েচুও বাস্তবের মতো কষ্ট পায়?
কিন্তু সে জানে না কী করবে, আগের বার... আগের বার সে শুধু স্নো লিওপারকে আদর করেছিল, ফাং ইনিয়ান অনেক ভালো বোধ করেছিল।
ওহ, সে একটি দাঁতের দাগ স্মৃতিচিহ্ন হিসেবেও রেখেছিল...
এখন তার কাঁধেও ঝুয়েচু থেকে একটি স্মৃতিচিহ্ন আছে—একটা চামড়ায় কালো চিহ্ন।
“খারাপ পাখি।” সঙ নান্সি তার গলা চেপে ধরল।
“চু—” ঝুয়েচু খুব চিন্তিত, সে খারাপ পাখি নয়! সে তাকে ঘৃণা করতে দেবে না!
“খারাপ পাখি না, ভালো পাখি, ঝুয়েচু ভালো পাখি।” ঝুয়েচু উত্সাহে উঠে সঙ নান্সির পায়ের কাছে ঘুরে বেড়াচ্ছে।
সঙ নান্সি মানুষের ভাষা শুনল, প্রথমে চারপাশে তাকাল, তার ছাড়া আর কেউ নেই।
এখানের একমাত্র জীবিত প্রাণী ঝুয়েচু।
সঙ নান্সির চোখ বড় হয়ে বলল, “তুমি কথা বলছ?”
“ভালো পাখি, ঝুয়েচু ভালো পাখি।” ঝুয়েচু জেদ করে বারবার বলছে।
সঙ নান্সি মাটিতে বসে তার মুখ পরীক্ষা করল, “কী করে মানুষের ভাষা বলতে পারছ? স্বপ্ন বলে সবই সম্ভব।”
“ভালো পাখি, তুমি বলো ঝুয়েচু ভালো পাখি!” ঝুয়েচু জোরে সঙ নান্সির পায়ে মাথা ঘষছে।
সঙ নান্সি তার কথা অনুসরণ করে বলল, “ঠিক আছে, ঠিক আছে, ভালো পাখি, ভালো পাখি, ঝুয়েচু ভালো পাখি।”
“মানুষ! তুমি আমাকে ঘৃণা করতে পারবে না!” ঝুয়েচু আরও জোরে ঘষছে।
“কেন? তুমি আজ আমাকে ধাক্কা দিয়েছ, আমার কাঁধও এখন ব্যথা করছে।”
ঝুয়েচু ঘষার কাজ বন্ধ করে অনেকক্ষণ চুপ করল, সঙ নান্সি শুনল একটি নিম্নস্বরে “দুঃখিত।”
“ঝুয়েচু ভুল করেছে, দুঃখিত। আমাকে ঘৃণা করো না।”